WebTargum Pseudo-Jonathan is a western targum (translation) of the Torah (Pentateuch) from the land of Israel (as opposed to the eastern Babylonian Targum Onkelos). Its correct title was originally Targum Yerushalmi (Jerusalem Targum), which is how it was known in medieval times. But because of a printer's mistake it was later labeled Targum Jonathan, … There are also a variety of western targumim on the Torah, each of which was traditionally called Targum Yerushalmi ("Jerusalem Targum"), and written in Western Aramaic. An important one of these was mistakenly labeled "Targum Jonathan" in later printed versions (though all medieval authorities refer to it by its correct name). The error crept in because of an abbreviation: the printer interpreted the abbreviation T Y (ת"י) to stand for Targum Yonathan (תרגום יונתן) instead o…
Jonathan to the Prophets - Derech HaTorah
WebThe Targum of Jonathan says, he did it with one of his arms. Jarchi, that he removed it as easily as a man takes off the lid cover of a pot. “And watered the flock of Laban his mother’s brother”: This he did partly out of respect to his relations, and partly that he might be taken notice of by Rachel. WebHave I not imparted My Holy Spirit to them, (or, placed My Holy Spirit in them,) that they may work good works? And, behold, their works are wicked. Behold, I will give them a prolongment of a hundred and twenty years, that they … scrambler bouwen
Targum of Onkelos biblical literature Britannica
WebJun 22, 2024 · The Targum of Jonathan Ben Uzziel On the Pentateuch: With The Fragments of the Jerusalem Targum From the Chaldee By J. W. … WebTHE TARGUM OF JONATHAN (YONATHAN) The Targum to the Prophets (priores, historical books; posteriores, the actual Prophets) now in existence is ascribed to Jonathan ben Uzziel, who is said on the authority of the Babylonian Megillah, 3a, to have formulated it orally, in accordance with the instructions of Haggai, Zachariah, and Malachi. WebTargum Pseudo-Jonathan is a western Targum (interpretation) of the Torah from the land of Israel. It's original name was the Jerusalem Targum, but because of a printer's mistake it was later labeled Targum Jonathan, in reference to Jonathan ben Uzziel. Most scholars now refer to the text as Targum Pseudo-Jonathan. scrambler bobby rio